From September, university students could need to be fully vaccinated in order to attend lectures and live in halls of residence